(单词翻译:单击)
You hear it all the time,
你一直能听到琐事,
but sometimes the reason you hear shit all the time is cuz it's really true.
但有时你一直听到琐事的原因是它真实存在 。
and the fact that matter is just way too many people sweat the little things.
而事实上,很多人都在为琐事焦虑 。
These micro issues cripple you.
这些小麻烦使你裹足不前 。
You turn them into much bigger issues than they actually are in the scheme of things and
你把实际的小问题放大,
and really one of the things I spend most of my time, with
然后花大部分时间解决它们 。
with the people that I mentor in management and
我在管理中指导的人、
even my friends and family is to level up their thinking,
我的朋友和家人要提升他们的思想境界,
take it and put it into perspective,
扩大视野,
don't let those little things drag you down.
不被琐事拖累 。
Because if you do, if you allow the everyday little things to make an impact,
因为如果你被每件琐事影响的话,
you have no shot of winning the big game, none, zero.
你就没机会做大事,绝无可能 。