(单词翻译:单击)
When you say that passion is the ingredient that most matters in success,
你认为激情是成功最重要的要素，
I agree but here's how I think about it.
我同意这个观点，但我是这么想的。
Without passion, nobody.
如果没有激情，没有人能成功。
if Tony Hawk wasn't passionate about skateboarding,
如果托尼·霍克不热爱滑板运动，
if I wasn't passionate about becoming one of the great entrepreneurs of a generation,
如果我对成为一代伟大的企业家不热衷，
If LeBron wasn't passionate about basketball,
如果勒布朗对篮球没兴趣，
they wouldn't have put in, I wouldn't have put in the hours, the work.
他们和我都不会投入大量的时间去工作。
When your...when it all makes no sense.
一切都没有意义。
When it's 10:30 at night tonight and I've got to go to one more meeting
现在是晚上十点半，我还有个会，
but I got to wake up at 5:30 and you know,
但我明天要五点半起床，
if I didn't have the passion for the game, I wouldn't do it.
如果我对比赛没兴趣，我就不会去做。
I would cancel it. I wouldn't have booked it in the first place.
我会取消它。我本来就不会预订。
And so, it becomes the gateway drug religion that allows you to do the tactical things.
所以，激情就像诱导性毒品宗教，会促使你去思考战术。
I have a vision to where we're going in the future.
我对我们的未来发展有一个愿景。
I come up with stuff every day that very few people are thinking about
我每天都会思考人们想不到的东西，
and then in parallel, this is one of the biggest reasons I still have a personal brand,
它是我仍有个人品牌的最大原因之一。
I use Instagram and Snapchat and Facebook and Twitter every single day.
我每天都会使用Instagram，色拉布、脸书和推特，
I'm a practitioner. I get my hands dirty.
我是个实践者，我满手是灰。
I'm the architect and the mason.
我是建筑师和石匠。
