We are back with Justin Bieber and Twitch,
我们请到了贾斯汀·比伯和推奇
and we're gonna play one of my favorite new games
我们要玩一个我最喜欢的新游戏
"5 Second Rule." Let's do this!
“5秒规则” 让我们开始吧！
Twitch is going to ask us a question and he's going to say "Name three things in a certain category,"
推奇会问我们问题 然后他会说“说出某一类别中的三种东西”
like three types of animals, or whatever it is,
像3种动物或者其他东西
and we only have five seconds to name those three things and stop the clock
我们只有5秒钟的时间说3种东西然后把表停下
and we get a point, and if time runs out you get no points whatsoever.
然后我们会有得分 如果超时了你就没有得分

We're going to take turns-- you haven't played before,
我们轮流来-你以前没有玩过
so I'll do it first, so that we give you an idea. Okay.
所以我先来 让你先看看 好的
Okay? All right, here we go.
可以吗？ 可以 开始吧
Ellen, name three-- three green vegetables.
艾伦 说出三种绿色蔬菜的名字
Uh, broccoli, asparagus, lettuce. Look, so I did that in two seconds.
嗯 西兰花 芦笋 莴苣 看 我只用了2秒
You have to have your hands back.
你必须用你的手按
Okay, Justin: name three things you love about Ellen.
好的 贾斯汀 你喜欢艾伦身上的三样东西
Uh, you're funny, you're smart, you're charismatic.
嗯 有趣 聪明 有超凡魅力的
Ooh. Two seconds. Okay.
哦 2秒 是的
Ellen, name three sitcoms. Uh, "Friends," "Ellen," "Cheers."
艾伦 3个情景喜剧的名字 嗯 《老友记》、《艾伦秀》、《欢乐酒店》
Justin, name three celebrity crushes. Uh, Beyonce, Rihanna and--
贾斯汀 喜欢的3个名人 嗯 碧昂斯 蕾哈娜还有--
I don't know who else! Ellen. I tried so hard!
我不知道其他的了 艾伦 我很努力地在想了！
That was way too long. I tried so hard to help you.
太长了 我可是尽力帮你了
I'm sorry, I'm sorry. Get away from me. I'm sorry.
对不起 对不起 离我远一点 对不起
Okay, Ellen. Yeah. Name three Shonda Rhimes shows.
好了 艾伦 好的 说出三个珊达·莱梅斯节目的名字
Uh, "How To Get Away With Murder," "Scandal," "Gray's Anatomy." Nice!
嗯 《逍遥法外》、《丑闻》、《实习医生格蕾》 太棒了！
Justin, name three things you can cover in chocolate.
贾斯汀 说三种你能用巧克力覆盖的东西
Uh, fondue, uh-- Fruit? Dude, I don't know. Almonds? Peanuts?
嗯 奶油 嗯--水果？伙计 我不知道 杏仁粉？花生？
I'm bad at this. Okay, Ellen. I got so much going on in this mind.
我不擅长这个 好的 艾伦 我脑子里就想到了这么多
It's okay. It's all right, you got it.
可以的 没关系 你明白了
Name three things you can take to the beach.
说三件你可以带到海滩上的东西
A towel, a picnic and a hat. Nice. Close, close.
浴巾 野餐 帽子 好的 很接近 很接近
Redeemer. Redeemer, here we go.
救世主 救世主 开始吧
Name three things you can't resist--you got it.
说三件你无法抵抗的事情-你明白吗
My phone, golfing and singing. Nice. Okay?
我的手机 高尔夫 唱歌 很好 好了？
Oh, time's up! Time's up. Nice.
哦 时间到了！时间到了 好的
How much time was that? You did that.
是多少时间？你这么做
By the way, you can cover people in chocolate.
随便说一下 你可以用巧克力覆盖一个人
Okay, yeah, I could. True. Just to think about that.
好的 好的 我可以 想想看
Go to our website to find out how you can win a $10,000 Target shopping spree
去我们的网站找出你如何才可以赢一张10000美元的目标疯狂购物卡
and everyone in the audience is going home with a "5 Second Rule" board game, which is right there.
所有的观众都要带着一个名为“5秒规则”的棋盘游戏回家了 在这里
We'll be back.
马上回来