BBC环球慢速英语 第153期:尼克·武伊契奇(4)
日期:2017-05-19 13:45

(单词翻译:单击)

91arcw9B5S=iq)h7Z9q&x+DUj3,VW+;|H6

There were times when I felt depressed and angry - because I could not change the way I was. And I had no one to blame. I went to Sunday school, at the church. I learned that God loves us all and cares. And I understood that love to a point. But I did not understand why God had made me like this - if he loved me. (I asked), 'Did I do something wrong?' I thought I must have. I was the only 'strange' one at school. I wanted to end my pain. I wanted to end my life at a young age. But I am thankful once again to my parents and family. They were always there to make me stronger.
有时我会因为无法改变自己的样貌而感到压抑和气愤HO=&ixEQVw,3L|&pE%Rk。而且我不能责怪任何人oeK+~Ei_]9I+。我去了教堂的主日学校LdT5v|j1LT,H5%z。我在那里学到,上帝爱我们所有的人,也关心我们所有人+eC~VR9L9;O!@D3I07。在一定程度上,我理解了这份爱TcoT=,Cj!QjS!D84。可是我不明白的是,既然上帝爱我,那他为什么把我塑造成这样@wyS(CC5Zh-R*。我想问,‘我做错了什么事吗?’我想我一定是做错了事j*nGUERr~T@dRNc^@YQ。我是学校里唯一的“怪物”yNiO3qDHFF0]6。我想结束我的痛苦Y]WL3bkymNTY#。我小时候曾想结束自己的生命&Y3FBRTgap。但是,我要再一次感谢我的父母和家人Pxvnh)469,~OQTqt=Zom。他们一直在我身边,让我变得更坚强NtjjPXX|[-#96k

.0LlRUc.gCAyxa||Z]

piAlTn2nlf_AL8W0zJK

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

IIN4*V4WX^

+X3piCp=Do))1X6Fv#6)B+S2P9pJsnIlEOg]ilIHINNhYi
分享到