美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第172期:整人最开心
日期:2017-03-12 23:12

(单词翻译:单击)

柯南脱口秀

There you are.Yep.

你在那里 对

So everybody knows what a bear is.

大家都知道什么是熊男

It is a big,you know,it as a big hair man.yeah.

就是毛发浓密的健壮男性 对

Who gay people want to have sex with.

同性恋者想跟他睡觉的对象

Which I'm not opposed to at all,like not now,not this second.But I would.

我完全不反对 虽说不是现在 不是这一刻 但我愿意

You would be happy to do it.Now that I'm like essential,

你很乐意那么做 既然我成了必备熊男

I don't feel like,I don't want to lose the weight.

我就不想减肥了


They need you.They need me.They need you.

他们需要你 他们需要我 他们需要你

I'm number 12 on the list after like three dead people.

我在名单上是第12名 排在3位已逝名人之后

And the spokesperson for QVC.

还有QVC发言人

Now I know you and you have said that you are happiest when you are annoying people.

你说过 你在整人的时候感觉最开心

You like to anny people.I do.I do.

你喜欢整人 是的 是的

Has that been the way you have always been?You just like to annoy people?

你一直都这样吗 你就是喜欢整人

Yes,I started annoying my father who still hates me.Yeah.

对 我刚开始会整我父亲 他现在仍然讨厌我 嗯

And now I kind of do it professionally.

我现在专业整人

That's good,it worked out.I'm a professional annoyer.

很不错 效果很棒 我是个专业整人师

词汇解析

1、essential

绝对必要的;必不可少的;基本的

It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.

将庄稼和放牧区分开绝对必要。

As they must also sprint over short distances, speed is essential.

由于他们也必须进行短跑,因此速度至关重要。

基本的;本质的;根本的

Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.

大多数权威人士都同意,玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。

In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.

在这次审讯中,必须证明两个基本因素:动机和时机。

(某学科的)基础,基本知识

the essentials of everyday life, such as eating and exercise.

饮食、锻炼等日常生活的要素

This has stripped the contest down to its essentials.

这就使比赛精简到最基本的环节。

2、annoy

使生气;使不耐烦;使烦恼

Try making a note of the things which annoy you.

试着把烦心事写下来。

It annoyed me that I didn't have time to do more reading.

腾不出时间多看会儿书让我很烦。

视频直播


分享到