柯南脱口秀

Of course,very serious drought here in California.We must address the drought.

加州有严重的干旱 我们得强调这事

This is the latest.California may force the city of Beverly hills to cut its water use by up to 35%.

最新消息 加州可能强迫贝弗利山市将用水缩减最多35%

So yet another tough break for Beverly hills farmers.We need them.we rely on them.

所以贝弗利山的农民又要倒霉了 我们需要他们啊 都靠他们了啊

They're out there working hard every day.Just trying to get that corn to grow.And my crop of chin implants.

他们每天辛勤耕耘 只想把玉米种出来 我在种我的下巴植入物呢

Is that where they come from?Yes,yes.They have good breaths on north 40.

地里种出来的啊 是啊 是啊 北街40号有不错的胸

This is crazy news out of North Korea.A new school textbook in North Korea claims Kim Jong-Un learned to drive at the age of 3.

朝鲜一则疯狂的消息 朝鲜的一部新教科书 称金正恩3岁就学会了开车

Yeah,apparently the other thing he learned to do at the age of 3 was cut his own hair.

据说他3岁还学会了剪自己的头发

Now speaking of North Korea,this is true,Somebody has launched balloons carrying thousands of copies of the film "The interview" over in North Korea.

说到朝鲜 这是真的 有人向朝鲜上空发射了携有电影《采访》的气球

Yeah,and they're headed over to North Korea.North Koreans are now waitting for balloons carrying DVD players and electricity.

气球飞向朝鲜 现在朝鲜人民都等着气球再送来DVD机和电力

McDonald's in the news,ladies and gentlemen.McDonald has announced plans to unveil even larger hamburgers,larger.

麦当劳上了新闻 女士们先生们 麦当劳宣布打算推出更大的汉堡 更大的

Larger hamburgers at McDonald's,yeah.They also announced plans to widen their doors and reinforce the floors.That's going to be a problem.

麦当劳要推出更大的汉堡 他们还打算把门拓宽 并加固地板 要不然是个问题

词汇解析

1、announce

宣布;宣告;公布

He will announce tonight that he is resigning from office.

他将于今晚宣布辞职。

She was planning to announce her engagement to Peter.

她正计划宣布她和彼得订婚一事。

大声宣告，郑重地说（尤指令人不快之事）

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.

彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

I'm having a bath and going to bed, she announced, and left the room.

“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。

（以信件、声音、信号等）通知，告知

The next letter announced the birth of another boy.

下一封信通知又一个男孩出生了。

His entrance was announced by a buzzer connected to the door.

他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

2、reinforce

加强;增强

A stronger European Parliament would, they fear, only reinforce the power of the larger countries.

他们担心一个更加强大的欧洲议会只会增强大国的力量。

This sense of privilege tends to be reinforced by the outside world.

这种优越感往往会被外部世界强化。

为(军队或警察队伍)增加力量（或装备）；向（某地）增兵;增援

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.

双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。

Troops and police have been reinforced in the southern Pakistan city of Hyderabad.

巴基斯坦南部的海得拉巴市已增派了军队和警力。

给予…更多支持;为…提供更多证据

films that reinforce the idea that we live in a threatening and risky world.

让我们更加意识到自己生活的世界充满威胁和危险的电影

视频直播