听力文本

Carrying undigested fruit seeds from New Guinea in their stomachs,
它们的胃里携带着来自新几内亚的种子
they inadvertently helped sow the Solomons' rainforests.
不经意间帮助所罗门雨林播种
By day, these nocturnal fruit bats roost communally in the safety of the tallest trees.
白天，这些夜行动物集体栖息在树林顶端的安全处
From the few bats that made it here, there are now 18 different species.
它们已从最初的几只演化到18个不同的种类

They have become the most widespread native mammal in the South Pacific.
成为南太平洋分布最广的原生哺乳动物
East of the Solomons, the distance between islands increases dramatically.
所罗门群岛与东边各岛相距甚远
It's now 1,000 miles of open ocean before the next island groups -
它与下一个群岛相隔800海里左右
Fiji, Samoa, Tonga.
斐济，萨摩亚和汤加。

视频及简介

在南太平洋并没有荒岛这一回事。它们也许是地球上最偏僻，但2万余个岛屿个个都被开拓了，从新几内亚，天堂鸟的家园，部落野蛮的成人仪式将年轻的战士变成鳄鱼人，到斐济，法属玻利尼西和夏威夷。这是最后漂流者的故事，从咸水鳄和巨鳗到冠鬣蜥和怪蛙，为了成功不顾一切到达数千哩远的岛屿。这些旅程是很好的功绩。据估计每6万年才有一个物种到达夏威夷。难以相信，这么多的开拓者到达这些受到大自然像龙卷风和海啸接二连三粗暴打击的岛屿。南太平洋首次人类，玻利尼西亚人的航行，难以忘怀。这些旅程的确是最伟大的探索行动，甚至可以断言，他们永远地改变了南太平洋的大自然。