美国王牌《柯南脱口秀》附中英字幕第128期:做的很酷的事
日期:2016-11-22 23:10

(单词翻译:单击)

柯南脱口秀

Thank you so much.I appreciate that.Good to be here.

非常感谢 谢谢 能来这里我很高兴

I just learned you can set a google alert to your own name.

我刚了解 你可以对自己的名字设置谷歌提醒

And google will e-mail you all the cool things other people with your name are doing.

谷歌会给你发邮件 内容是跟你同名的人做的很酷的事

There's Joe Zimmerman Javier Lynn thrower who is killing it right now.

有个乔·齐默曼哈维尔·林恩喷射器 现在运转良好

There is an actor who's been in a bunch of movies.We're very proud of that J.Z.

有个演员出演过许多电影 我们很骄傲 乔·齐

I went on to linked-in thinking there might be like 20 others.There were 400.

我登陆了关系网 想着也许还有20个同名人士 结果有400个

And they're doctors,lawyers,CEOs.

他们是医生 律师 总裁


I made me realize I don't know if I would make the Forbes 400 wealthiest Joe Zimmermans.

这让我意识到 我都不知道自己能不能上福布斯最富有的400个乔·齐默曼榜单

Trying to make a name for myself.Can't even make a name for myself just among people named me.

我想出名 结果甚至都没法在同名人士之中出名

I'm mad at google right now.I had an important question to ask and I remember typing in,what is my

我现在好恨谷歌 我有个很重要的问题要问 我记得输入 我的是什么

before I could finish the thing that google suggested was spirt animal.

我输入完之前 谷歌建议的是 灵兽

And I was like,yeah.what is that?You see other people and you know,right?You're like,Tu Kann.

我说 这是什么啊 因为你看见其他人就知道了 对吧 你会说 杜鹃

Nobody ever told me mine.I'm genuinely taking this online spirit animal quiz hoping I'm a chocolate lab.

没人跟我说过我的 所以我要做在线灵兽测试 希望我是棕色拉布拉多

词汇解析

1、appreciate

欣赏;鉴赏;赏识

Anyone can appreciate our music.

任何人都能欣赏我们的音乐。

In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.

总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。

领会;了解;认识

She never really appreciated the depth and bitterness of the Irish conflict.

她从来没有真正认识到爱尔兰矛盾的深刻和激烈。

He appreciates that co-operation with the media is part of his professional duties.

他懂得与媒体合作是自己工作职责的一部分。

感谢;感激

Peter stood by me when I most needed it. I'll always appreciate that.

当我最需要的时候,彼得在我身边支持我。我将永存感激。

Thanks, lads. I appreciate it.

谢了,哥们儿。我很感激。

2、suggest

提议;建议

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.

他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。

I suggest you ask him some specific questions about his past.

我建议你问他一些有关他的过去的具体问题。

推荐;举荐

Could you suggest someone to advise me how to do this?

这该怎么办?你能不能推荐一个人帮我出个主意?

They can suggest where to buy one.

他们可以推荐去哪里购买。

意思是;言下之意是

I'm not suggesting that is what is happening.

我没有说那就是事实。

It is wrong to suggest that there are easy alternatives.

如果认为有更容易的选择,那就错了。

视频直播


分享到