柯南脱口秀

Thank you so much.Thank you,thank you.There's really no time for a show now.You've used it all up.

谢谢大家 感谢 太感谢了 这下没时间做节目了 时间都被你们浪费了

I'm telling you,not on me.I get paid either way.

告诉你们 这可不怪我 我反正也能拿钱

That was really nice,violent,very nice people here.

好热情暴力的观众 大家都很热情

It's when they start throwing things that I realize it's starting to turn.right.

他们开始扔东西时 我就意识到情况不对了

It always starts nice and then it becomes angry.Right,it starts with flowers and ends with shoes.

起初总是很热情 然后变成了愤怒 是啊 起初是鲜花 最后变成了鞋子

A guy in the back threw a battery at me.Anyway,a good battery.

后面一个人冲我扔电池 总之 是款好电池

We have such a great show tonight.I'm very excited about it.and I am not a fan of this program.

今晚节目很精彩 我很期待 我可不喜欢这节目呢

I do not like the host.he is badly cast.But so much to talk about.

我不喜欢主持人 选他太不该了 好多可谈

A lot going on.A new book.You might have heard about this.It's kind of a scandal.

有很多事情 一本新书 大家可能听说过 是个丑闻

A new book is coming out in which a former white house staff member reveals there was tension betweent bill and Hillary Clinton.

一本新书即将推出 一名前白宫任职人员在书中透露了比尔和希拉里·克林顿之间的紧张关系

Yes,yes.The book is called "Shit everybody knows".It's incredible.They had difficulties.

是的 是的 这本书叫《谁不知道啊》 难以置信啊 他们也有分歧呢

词汇解析

1、realize

认识到；意识到；了解

As soon as we realised something was wrong, we moved the children away.

我们刚意识到有什么不对劲就把孩子转移了。

People don't realize how serious this recession has actually been.

人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

（希望、心愿或恐惧）实现，成为现实，发生

Straightaway our worst fears were realised.

我们最恐惧的事情一下发生了。

Those are our hopes; we are starting this clinical trial to investigate whether those hopes will be realised.

那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。

实现;实施;实行

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.

将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.

该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。

2、reveal

显示;表明;透露

She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.

她不肯透露她女儿的行踪。

A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight.

对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。

揭露;展示;使显露

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。

视频直播