柯南脱口秀

Thank you so much for that.Thank you.That was mostly good.

谢谢大家 谢谢 基本上挺好的

At the end it was weird I thought.Just random woos I find disturbing.

最后面有点怪怪的 就那么零星的呼喊 有点闹心

Many of my relationships are weird at the end,yes.

我很多的恋情到最后都很怪的

I can believe that.Start out good.Welcome to tonight's show.One of our best ever.

不难想象 起初挺好的 欢迎到今晚节目现场 我们最棒的一期了

Don't laugh at that.It's possible.One in 800 shot I would easily say.

别笑啊 这是有可能的 至少有八百分之一的可能

Much to talk about.The NBA playoffs are under way.Or as the lakers call it,time to golf!

很多可聊 NBA季后赛即将到来 湖人队管这叫 该打高尔夫了

Clearly some laker fans here.They're just glaring at me right now.

显然有湖人球迷到场 他们正怒气冲冲地瞪着我呢

Now,you're what the big story is right now,Bruce Jenner.Bruce Jenner is the big story,yeah.

现在的大新闻是布鲁斯·詹纳 布鲁斯·詹纳是热门新闻

How many saw his interview?I think 8 billion people watched that interview,yeah,8 billion,yeah.

多少人看了他的采访 好像是80亿人 80亿人看了他的采访

In last week's interview,Bruce Jenner said he's a woman who is transitioning his body from male to female and he's also a conservative Republican.

在上周的采访中 布鲁斯·詹纳说他是正在将身体从男性转变为女性的女人 而且他还是保守派共和党人

That's what he said,yeah.Bruce said he looks foward to bashing Obamacare as soon as he finishes using it.

他是这么说的 布鲁斯说他很期待抨击奥巴马医保 不过得等他用完了再说

What else is going on?It was reported one in four Americans didn't exercise at all this past year.Didn't exercise at all.

还有什么 据报道四分之一的美国人去年一年根本没锻炼过 根本没锻炼过

When he heard this,Chris Christie said hey,maybe I could be president.I could lead these people.

听到这消息后 克里斯·克里斯蒂说 或许我能当上总统 这样的人民我可以领导啊

A lot of people here applauded when I said don't exercise at all.

我刚刚说根本没锻炼时好多人鼓掌了

People that brought their own popcorn to a talk show taping.

他们自带了爆米花 来录制脱口秀

词汇解析

1、interview

面试;面谈

When I went for my first interview for this job I arrived extremely early.

在参加这份工作的初次面试时,我到得非常早。

The interview went well.

面试进行得非常顺利。

对…进行面试

When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired.

沃德尔参加面试的时候给人留下了深刻印象,所以基于这点,他被雇用了。

He was among the three candidates interviewed for the job.

他是3个来参加求职面试的人选之一。

采访;访谈

Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month.

艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。

There'll be an interview with Mr Brown after the news.

新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。

2、conservative

(英国)保守党的，支持保守党的

Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.

大多数保守党下议院议员似乎都对政府的再三保证感到满意。

disenchanted Conservative voters.

不再抱任何幻想的保守党选民

保守的;因循守旧的

People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.

人们年轻的时候往往较为激进，而随着年龄的增长会变得保守起来。

It is essentially a narrow and conservative approach to child care.

这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。

视频直播