(单词翻译:单击)
Voice 1: Rose Longwa knows about these difficulties. But she claims that it is possible for people to overcome such problems. Rose knows that the water system developed in Ndolela works. Since using the system fewer people than ever before suffer from sickness. Rose encourages other villages to consider trying this system. Rose says that people often reject a good idea because they are afraid. They are afraid of things they do not understand. But education, knowledge, and understanding can help remove and ease those fears.
声音1:罗丝·朗瓦知道这些困难 。但是她认为,人们可以克服这类问题 。罗丝知道Ndolela村应用的这个水系统有作用 。自从使用这个系统以来,感染疾病的人越来越少 。罗丝鼓励其他村民尝试这个系统 。罗丝说,人们经常会因为害怕而拒绝一个好主意 。他们对他们不理解的事情感到害怕 。但是教育、知识和理解可以帮助人们消除和减轻恐惧 。
Voice 2: The villagers of Ndolela have worked together on this water project. They have become stronger as a community. New relationships between different families have formed. Helping each other and co-operating with each other builds trust. And, with trust, people have hope.
声音2:Ndolela村村民在这个水项目上团结合作 。他们已经成为强大的社群 。不同家庭之间建立了新关系 。他们互相帮助,互相合作,构建信任 。因为有信任,人们就会有希望 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载