Penguins check out Chinese icebreaker Xuelong
我国雪龙号科考船在南极卸载物资被企鹅围观
China's icebreaker Xue Long, also known as the Snow Dragon, is conducting the country's 31st scientific expedition to Antarctica.
我国的“雪龙”号科考船正在南极进行第31次科考。
Some locals have turned out to welcome the big ship in formal dress.
而一些当地“居民”似乎都穿上正式礼服迎接雪龙号。
It's tuxedo time, as the masters of the South Pole gather to watch the expedition team unload supplies.
随着南极的主人们聚过来围观科考队员们卸载物资，仿佛成了燕尾服时节。
The penguins seem surprised by the sudden appearance of the huge vessel.

企鹅们似乎对于这艘突如其来的巨大船只感到惊讶。
They check out the newcomers, and some friendly fellows even wave hello.

它们纷纷出来围观这位新的来访者，而其中一些友好的家伙甚至打起招呼。