The Ministry of Public Security and several state media outlets have done a survey on the most annoying and dangerous driving habits. Nearly 30,000 people took the survey.
公安部和几家国营媒体机构进行了一次问卷调查，关于最令人讨厌和最危险的开车习惯。将近30000人参与了该问卷调查。

More than 90% of those surveyed ranked cutting others off or merging suddenly as the most dangerous driving behavior and driving while angry and speeding are also seen as threatening. This year alone, 1,290 people died in traffic accidents with drivers without licenses. More than 750 people were killed by speeding vehicles. And more than 150 died after a car suddenly merged with theirs.
其中90%的人认为超车或者突然抢占车道是最令人讨厌的驾驶习惯。而且开斗气车和超速行驶也同样名列其中。仅仅今年，就有1290人因为驾驶员无证驾驶而死于车祸事故。超过750人因车辆超速驾驶而致死。而且超过150人因与他人车辆抢占车道而致死。

As for the reason people are breaking the traffic rules, more than 50% of those surveyed blamed the bad habits on lack of safety awareness. Others think road facilities are not good enough, or that traffic fines are not high enough.
对于人们不遵守交通规则的原因，超过50%人认为是人们缺乏安全意识的坏习惯。其他人认为道路交通设施不够完备，或者交通违规罚款金额不够高。