每日小短文背诵 第14期:为什么会怕痒(2)
日期:2013-06-26 10:32

(单词翻译:单击)

The part of the brain that is associated with tickling is the cerebellum. It monitors our movements, but ignores movements not perceived as a threat. For example, we do not notice our vocal chords moving when we speak, but we may jump if someone touches us on the shoulder. This selective perception is probably the reason why we cannot tickle ourselves.

脑部与怕痒有关的部位是小脑。小脑监控我们的一举一动,但对其认为不具威胁性的活动,往往会忽视。举例来说,我们说话时不会察觉声带的振动,但是如有人触摸我们的肩膀时,我们可能会吓一跳。这种选择性的知觉或许就是我们无法自己哈痒的原因。


分享到
重点单词
  • ticklen. 胳肢 v. 胳肢,发痒,使快乐
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • vocaladj. 声音的,口述的,歌唱的 n. 元音,声乐作品
  • selectiveadj. 选择的,选择性的
  • perceptionn. 感知,认识,观念
  • shouldern. 肩膀,肩部 v. 扛,肩负,承担,(用肩)推挤