The 12-day Cannes Film Festival is drawing to a close with the announcement of the awards. Lesbian love story "Blue is The Warmest Colour" by French director Abdellatif Kechiche has won the festival's top honour, the Palme d'Or.
为期12天的戛纳电影节圆满落幕。由法国导演阿布戴·柯西胥执导的女同性恋爱情故事《阿黛尔的生活》荣获最高奖项——金棕榈大奖。

The top acting awards have gone to U.S. actor Bruce Dern for "Nebraska" and French actress Berenice Bejo for "The Past". Mexico's Amat Escalante has won Best Director.
布鲁斯-邓恩凭借《内布拉斯加》夺得最佳男演员，而最佳女演员则由出演《过往》的贝热尼丝-贝乔斩获。墨西哥导演阿玛特·伊斯卡拉特荣获最佳导演奖。

The film "Tian Zhu Ding", or "A Touch of Sin", by Chinese director Jia Zhangke, has won Best Screenplay. The film, with four intertwined stories, is based on real events in China. It depicts a fast-changing country and all the social issues that have resulted.
由中国导演贾樟柯执导的电影《天注定》荣获最佳编剧奖。该电影以发生在中国的四个真实的故事为创作素材，讲述了一个快速发展的国家以及由此而引发的各种社会问题。