The United Kingdom is going to new lengths to lure Chinese tourists, with the pilot of a new joint visa system with the EU due to launch next month. Currently, Chinese travellers need to apply for a separate visa for the U.K. than the EU. Now though, they'll have just one form to fill out.
英国将于下月试行新的签证办理制度以吸引中国游客。目前，中国游客赴英国除要申请欧盟签证以外，还需单独申请英国签证。然而现在，他们只需要填写一张表进行申请。