孩子们用各种方式度过愉快的暑假
日期:2012-06-13 15:02

(单词翻译:单击)

还在为带着孩子们去哪里过暑假而犯愁吗?或许我们能帮你想出对策。对,让我们看一看中国的孩子们如何用自己的方式度过愉快的暑假。

Having trouble thinking about where to take the kids for summer vacation? Maybe we can help you come up with some ideas. For that let's take a look at how Chinese children spend their summer holidays.
At The National Theatre in Beijing, a group of children have gathered for an acting lesson. But this is no boring instruction. The instructors encourage learning through play. They say the fun helps tap into kids’ natural leanings.
Zhou Zhiqiang, president of National Theater of China said, "Children have strong imaginations. They are always pretending that they are someone else, and playing characters according to a story and logic of their own creation."
The lesson is open to children aged four to seven.
Meanwhile in south China’s city of Guangzhou, children can check out a professional orchestra playing the songs of their favorite movies, all for free.
And famous artists Lang Lang and Tan Lihua are set to give performances and help inspire the youngsters too. With so much to do, it seems boredom’s gonna be in really short supply this summer.

分享到
重点单词
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员
  • actingn. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出
  • encouragevt. 鼓励,促进,支持
  • tann. 黝黑,棕褐色 v. 晒黑,鞣(革),使晒成棕褐色
  • inspirevt. 影响,使 ... 感动,激发,煽动 vi. 吸入
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • instructionn. 说明,须知,指令,教学
  • boredomn. 厌烦,厌倦,令人厌烦的事物
  • logicn. 逻辑,逻辑学,条理性,推理
  • supplyn. 补给,供给,供应,贮备 vt. 补给,供给,提供,