(单词翻译:单击)
China rehearses V-Day parade
纪念抗战胜利70周年 阅兵彩排开始
China held a large-scale overnight rehearsal for the September 3 military parade, in Tian'anmen Square and along Chang'an Avenue in downtown Beijing.
在北京天安门广场以及长安街，为即将到来的9月3日阅兵式进行了大规模的通宵彩排。
More than 10,000 servicemen and women, about 500 military vehicles and nearly 200 aircraft took part.
超过1万多名男女将士，约500辆军用车辆及200架飞机投入到此次彩排当中。
All formations, including foreign troops and World War II veterans, were present, while about 35,000 guests watched the proceedings.
包括外国军队及二战老兵的所有方阵队伍全部到场，35000名游客观看了彩排过程。
The parade will commemorate the 70th anniversary of the end of World War II and the victory of the war of China's Resistance Against Japanese Aggression.
这次的阅兵是为了纪念世界反法西斯战争暨中国抗日战争胜利70周年。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
