"最美女教师"张丽莉术后恢复
日期:2012-05-23 09:37

(单词翻译:单击)

哈尔滨医科大学附属第一医院重症监护室尝试为张丽莉停用呼吸机。目前张丽莉已经恢复自主呼吸。

A heroic teacher from northeast China’s Heilongjiang province remains in hospital after undergoing her second surgery.
29-year-old teacher Zhang Lili has earned the honour the "most beautiful teacher" for risking her life to save 2 students from an oncoming bus earlier this month. Her heroic acts have attracted great admiration from across the country.
This is Zhang Lili’s second surgery after being hit by a runaway bus 2 weeks ago. She saved two children from the crash, but was run over in the process, resulting in the loss of her legs. In total, 5 people were injured in the accident.
After thorough discussions, top doctors carried out a 4-hour long operation to remove dead tissue. Doctors say the operation went smooth, but Zhang’s condition is still complicated. The main problem now is correcting damage done to her skeletal structure.
Zhang has been carefully treated since the accident and her students are praying for their beloved teacher.
Zhang’s good deed has also won public recognition. Many people have sent their best wishes, and a local charity federation has received over 2.8 million yuan or about 430, 000 US dollars to pay for her treatment.
Police have since detained the driver of the bus.
Wang Zhonglin, traffic police, said, "The driver Xiao Yuyan parked the bus in front of No.19 middle school. Then she stood up and moved around, accidentally started the engine of the bus, causing the car to move forward. And then she missteped on the accelerator pedal instead of the break."
Xiao was detained by local police on May 9. On Monday, the case was transferred to the local people’s procuratorate for examination and prosecution.

分享到
重点单词
  • admirationn. 钦佩,赞赏
  • charityn. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚
  • smoothadj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可
  • deedn. 事迹,行为,[法]契约 vt. 立契转让 a
  • surgeryn. 外科,外科手术,诊所
  • complicatedadj. 复杂的,难懂的 动词complicate的过去
  • thoroughadj. 彻底的,完全的,详尽的,精心的
  • heroicadj. 英雄的,英勇的,巨大的
  • removev. 消除,除去,脱掉,搬迁 n. 去除,间距
  • recognitionn. 认出,承认,感知,知识