Hefei-Fuzhou high-speed railway opens today
合肥至福州高铁今日开通
A high-speed railway between Hefei and Fuzhou, capital cities of Southeast Anhui and Fujian provinces, has come into operation today.
合肥至福州的高铁于今日起正式开通%y!-.bzU6d#!W。
The 800 kilometer railway, with a designed speed of 350 kilometers per hour, goes through Anhui, Jiangxi and Fujian provinces.
这段总长800公里，时速350公里的路线途径安徽、江西和福建4N9!Wav0_PlhQIY。
It is the fourth double-tracked electric railway in the country after the Beijing-Tianjin, Wuhan-Guangzhou, and Zhengzhou-Xi'an high-speed railways.
这是继北京至天津、武汉至广州、郑州至西安高铁之后的第4条双轨电气铁路B;OwFj.2qlx%c[!mHd。
It will take an hour to travel from Fuzhou to Wuyi Mountain, three hours to He-fei and seven hours to Beijing.
现在从福州到武夷山耗时1小时、到合肥需要3小时、到北京需要7小时ZJ!sg#p[ki%^|,e*F。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载