温家宝会见英国外交大臣米利班德
日期:2010-03-17 10:12

(单词翻译:单击)


3月16日,中国国务院总理温家宝在北京中南海紫光阁会见英国外交大臣米利班德。

Premier Wen Jiabao has met with visiting British Foreign Secretary David Miliband here in Beijing. Premier Wen says China highly values its ties with Britain, and is willing to upgrade bilateral strategic dialogue.

China hopes the two sides can strengthen mutual understanding and trust, and increase cooperation, motivating the healthy and stable long-term development of Sino-UK relations.

Wen stressed that China will stick to the Open-up strategy for achieving mutual benefits, welcoming foreign enterprises, including those in Britain, to invest in China. Wen said China and Britain should speed up cooperation in the Green economy and environmental protection against climate change, and trade protectionism.

British Foreign Secretary Miliband said Britain is willing to seek common ground and deepen cooperation with China. He noted his country values the Chinese market, saying more British enterprises are willing to extend investment in China.

分享到
重点单词
  • strategyn. 战略,策略
  • cooperationn. 合作,协作
  • stableadj. 稳定的,安定的,可靠的 n. 马厩,马棚,一批
  • extendv. 扩充,延伸,伸展,扩展
  • strategicadj. 战略的,重要的,基本的
  • deepenvt. 使 ... 加深,使 ... 强烈 vi. 加深
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉
  • strengthenv. 加强,变坚固
  • upgradevt. 提高,加强,改善 adv. 向上地 n. 提高,
  • protectionn. 保护,防卫