音乐剧《马路天使》 马路不在 天使依然
日期:2009-12-22 11:47

(单词翻译:单击)

《马路天使》毫无疑问是值得顶礼膜拜的经典,这部由袁牧之导演,周璇、赵丹主演的影片,即使在今天看来依然魅力逼人。
  
如今,这部电影被搬上话剧舞台,以音乐剧的形式和大家见面。让我们一起重温经典,感受音乐剧版《马路天使》。


Street Angel, a Chinese black-and-white film, has been revamped into a musical, and made its premiere at the China Film Museum during the weekend. The makeover gives the classic film a hilarious and insightful touch, to suit a new generation.

The musical tells the story of five film lovers, as they attempt to reproduce the 1937 movie "Street Angels". The group joins a competition, and experience ups and downs before accomplishing the project and winning a top prize. The musical includes the prevalent topics of this year, through segments of singing and dancing.

Zha Wenbai, director, said, "We should try to retrieve the sparkles of old films. The personal touches, and the emotions of ordinary people make very good subjects for films. "

Those who have watched the performance felt a sense of de javu to the 1930s classic and expressed their wish to see more films relevant to their lives.

分享到
重点单词
  • reproducev. 再生,复制,生殖
  • competitionn. 比赛,竞争,竞赛
  • performancen. 表演,表现; 履行,实行 n. 性能,本事
  • relevantadj. 相关的,切题的,中肯的
  • hilariousadj. 欢闹的,愉快的
  • classicn. 古典作品,杰作,第一流艺术家 adj. 第一流的,
  • prevalentadj. 流行的,普遍的
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • retrievevt. 挽回,恢复,回忆,补偿 vi. 找回猎物 n.
  • insightfuladj. 有深刻见解的,富有洞察力的