北京故宫砸窗男子被刑拘
日期:2013-05-10 11:51

(单词翻译:单击)


A man suspected of causing damage to an antique clock in the Forbidden City Palace Museum has been arrested.The 22 year-old man from Hubei Province is believed to have intentionally broken the window of Yikun Palace, and in the process, damaged a Qing dynasty clock.Police received a report from the Palace Museum Saturday on the incident. Yikun Palace has been temporarily closed to visitors.
昨天上午11点10分左右,在故宫西路开放区的翊坤宫,一名男性游客疑因拍照被制止,徒手击碎正殿原状展室一块窗玻璃,导致临窗陈设的一座钟表跌落受损,该男子随后被警方带走。故宫博物院昨天下午通过官方微博证实这一事件,受损文物为清代铜镀金转花水法人打钟。

分享到
重点单词
  • temporarilyadv. 暂时地,临时地
  • antiqueadj. 古代的 n. 古物,古董
  • forbiddenadj. 被禁止的
  • incidentn. 事件,事变,插曲 adj. 难免的,附带的
  • intentionallyadv. 有意地,故意地