背诵为王第三册 Unit56: Balance of Nature自然平衡
日期:2009-06-29 11:05

(单词翻译:单击)

听力练习

精听建议:


先完整地把一条新闻听一到三遍,争取掌握大意。然后,一句一句精听,力争每句话都听明白。遇到实在不懂的地方,再听写。

下面的文本材料中空缺部分里面要填的词都很简单,不过是一些值得注意的连读或者典型的美式发音哦,有些语速比较快。试试看,你能不能全部写对?

(参考文本,欢迎指正^^)

Lesson56 Balance of Nature

All the different plants and animals in a natural world are in a state of balance. This balance is achieved by the plants and animals interacting with each other and with their non-living surroundings. An example of a natural community is woodland, which is usually dominated by a particular species of plant, such as the oak tree in an oak wood. The oak tree in this example is therefore called the 1 but there are also many other types of plants, such as bushes, 2 , mosses, lichens and algae.

  The plants of a community use carbon dioxide, oxygen, water and nitrogen to build up their tissues using energy in the form of 3 . The plant tissues form food for the plant-eating animals which are in turn eaten by the 4 animals. Thus plants produce the basic food supply for all the animals of a community. The animals themselves are the consumers, and are either herbivores or carnivores.

  Examples of herbivores in a woodland community are rabbits, deer, mice, snails, and insects. The herbivores are sometimes eaten by the carnivores. Woodland carnivores are of all sizes, from insects to animals like owls, and foxes. Some carnivores feed on herbivores, some feed on the smaller carnivores, while some feed on both. These food relationships between the different members of the community are known as food chains or 5 . All food chains start with plants. The links of the chain are formed by the herbivores that eat the plants and the carnivores that feed on the herbivores.

  

■填空答案■

中文翻译

自然平衡

自然界所有不同的植物和动物都处于平衡状态。这种平衡是通过植物和动物互相作用,以及它们与非生命环境互相影响取得的。例如,林地是一个自然生物群落,它通常由一特定种类的植物所主导,比方说橡树林里的橡树。此例中的橡树因而被称为优势物种,但也有许多其他种类的植物,像灌木、小树、苔藓、地衣和藻类。
植物群落利用二氧化碳、氧气、水和氮生成能吸取阳光能量的组织。植物组织成为食草动物的食物,食肉动物又以食草动物为食。这样植物为生物群落里的所有动物提供了基本的食物。动物自身是取食者,或为食草动物,或为食肉动物。

举例来说,林地生物群落里的草食动物有兔子、鹿、老鼠,蜗牛以及昆虫,它们不时被食肉动物吃掉。林地里的食肉动物有大有小,从昆虫到猫头鹰和狐狸这样的动物。有些食肉动物捕食食草动物,有些吃更小的食肉动物,还有一些两种都吃。生物群落里不同物种间的食物关系称为食物链或食物网。所有的食物链均开始于植物。食物链的链环是以植物为生的食草动物和捕食食草动物的食肉动物。



词汇讲解

1. oak [植]橡树,橡木

Oak is a good type of wood for making furniture.
橡木是制作家具的好材料.

2. moss 苔,藓

Moss affects the northern slopes.
朝北的山坡易生苔。

3. lichen  [植]青苔,地衣,苔藓

The rock is full of lichen.
岩石上长满了青苔。

4. algae 藻类,海藻

Algae grow in water.
水藻生长在水中。

5. nitrogen [化]氮

If it were not for oxygen and nitrogen in the air, no man could live on the earth.
大气中如果没有氧和氮,人就无法生存于地球了。

6. carnivore 食肉动物

Tyrannosaurus Rex was a large carnivore; insectivorous plants are considered carnivores.
暴龙是一种大型的食肉动物;食虫植物被看作食肉动物。

7. herbivore 草食动物

quadrupedal armored herbivore of the Jurassic and Cretaceous.
侏罗纪和白垩纪的一种四足有甲食草动物。

分享到
重点单词
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • functionn. 功能,函数,职务,重大聚会 vi. 运行,起作用
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • supplyn. 补给,供给,供应,贮备 vt. 补给,供给,提供,
  • oakn. 橡树,橡木
  • speciesn. (单复同)物种,种类
  • dominantadj. 占优势的,主导的,显性的 n. 主宰者