听力文本
I mean, when I talked to him on the phone, he sounded okay. He was...
我电话里听着他还挺正常的啊
It was early in the morning. He was, like, walking his dog.
一大早起来还溜着狗
He'd probably been out all night on a bender.
可能头天晚上狂欢了一整夜吧
No, come on, in his defense,
反正对他来说
he's got a lot of time on his hands.
有的是时间胡搞
You pick up vices.
有点恶习也难免
Oh. Huh. I'm so in the dark.
天啊 都这么负能量
Well, that is what happens to you when you drop out
对啊 你退出了你也会这样的
and you move to Sacramento.
再说你搬到了萨克拉门托
I'm... I moved to Sacramento. I didn't drop out.
我就是搬了过去 也没有退出
Why did you move to Sacramento?
你搬那去做什么
Because Melanie got a job there.
我老婆在那边上班
Yeah. And, uh, I can work anywhere right now.
我呢 在什么地方工作都可以
Oh, that's right. You have your little, uh, thing.
对对 你还有你的小 企业
Oh, that is...
那是个
No, that is a cool thing that you're doing.
是个很不错的事情
Thank you.
谢谢
That is good stuff.
做那个挺好
重点讲解

defence
the act of protecting sb / sth from attack, criticism, etc.
防御；保护；保卫
What points can be raised in defence of this argument?
有什么论点能提出来为这个说法辩护呢？
I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.
我得为她说句话,她事先并不知道此事。

vice
evil or immoral behaviour; an evil or immoral quality in sb's character
恶行；不道德行为；堕落；邪恶:
The film ended most satisfactorilyvice punished and virtue rewarded.
这部电影的结尾皆大欢喜:邪恶受到惩治,善良得到报偿。
Greed is a terrible vice.
贪婪是一种恶习。
(humorous) Cigarettes are my only vice.
我唯一的罪过就是爱抽烟。

bender
(slang)a period of drinking a lot of alcohol or taking a lot of drugs
(一段时间)狂饮作乐,大量吸毒:
to go on a bender
饮酒作乐

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感