你好布拉德(视频+MP3+中英字幕):第69期 杰森可是社会的核心人物
日期:2018-06-26 18:49

(单词翻译:单击)

听力文本
Uh, I think I might have offended him.
我觉得我好像什么地方冒犯他了
I thought he had his own jet, for some reason,
我之前一直以为他有私人飞机
and I brought it up, and maybe I sounded glib... I don't know...
结果顺口把这事说出来了 听着可能
but, uh, he seemed annoyed at me
我也不好说 他感觉有点生气
that I accused him of having his own plane.
就因为我说他有私人飞机
I felt bad.
让我感觉不好
Well, he does have a plane.
他是有私人飞机啊
No, he doesn't. Yes, he does.
没有没有 他真有
No, his company maybe leases one for him.
不是 他说那是公司给他租的
Yeah, that's his company. His company, his plane.
飞机公司就是他的啊 连公司带飞机
Are you sure?
你确定
Did you not read the piece in the Times?
你没看时代周刊的文章吗
Oh, my God, he's getting sued.
佛祖啊 他被起诉了
He lost a lot of money for a lot of powerful people.
他让很多有权有势的人损失了一大笔钱
He's running scared.
都吓尿裤子了
Oh, my God. That's, uh... I...
那可真是
Might be why he was a little, uh, sensitive about it.
可能他因为这个才有点敏感
Yeah. I guess, uh... Oh. I thought, uh... I guess I got that wrong. I don't know.
好吧 可能是我理解错了
No, Jason is a pillar of society.
杰森可是社会的核心人物
重点讲解

sensitive
sensitive about sth
sensitive to sth

easily offended or upset
易生气的;易被惹恼的;神经过敏的:
You're far too sensitive.
你也太敏感了。
He's very sensitive about his weight.
他很忌讳别人说他胖。
She's very sensitive to criticism.
她一听批评就急。

lease
lease sth from sb
lease sth out to sb

to use or let sb use sth, especially property or equipment, in exchange for rent or a regular payment
租用,租借,出租(尤指房地产或设备)
同义词:rent :
They lease the land from a local farmer.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
We lease all our computer equipment.
我们所有的计算机设备都是租来的。
Parts of the building are leased out to tenants.
这栋大楼有一部份租出去了。

offend
to make sb feel upset because of sth you say or do that is rude or embarrassing
得罪;冒犯:
They'll be offended if you don't go to their wedding.
你若不参加他们的婚礼,他们会生气的。
Neil did not mean to offend anybody with his joke.
尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人,相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅,他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感

分享到
重点单词
  • paymentn. 支付,付款,报偿,报应
  • glibadj. 能说善道的,(说话)不假思索的,轻易随口的
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • upsetadj. 心烦的,苦恼的,不安的 v. 推翻,翻倒,扰乱
  • sensitiveadj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的
  • propertyn. 财产,所有物,性质,地产,道具
  • annoyedadj. 恼怒的;烦闷的 v. 使烦恼;打扰(annoy
  • offendvt. 犯罪,冒犯 vi. 令人不适,违反
  • rudeadj. 粗鲁的,无礼的 adj. 粗糙的,粗野的