听力文本
Surely he can't be expected to answer all of these.
他肯定没办法回复所有信件
It's a lovely day outside and I thought that we could...
今天天气很好，我想我们可以...
Could we go to the woods?
我们可以去森林吗？
I've got heaps of writing to do, I'm afraid.
恐怕我有很东西要写
Perhaps later.
也许晚些时候
People of Ashdown...
亚士顿的镇民
...I give you Queen Elizabeth the First.
有请伊丽莎白一世
King Henry the Eighth.
亨利八世
Boudicca.
布狄卡
Lord Nelson.
纳尔逊子爵
And now, a little boy and his bear...
现在，一个小男孩和他的熊
...who will be forever playing somewhere in our hearts.
将永远留在我们心中
I give you some of the most important people...
他们将是一些访问过这片森林的
...who ever visited this magnificent forest.
最重要的人物
I can assure you, Druckers Tea Rooms do an excellent fruitcake.
我保证德拉克斯茶屋的水果蛋糕很出色
I don't quite approve of fruitcake except at weddings.
除了在婚礼上，我并不喜欢水果蛋糕
Nou, was I good?
诺，我表现还好吗？
Oh. Ever so ever so.
哦，好极了
Shall we all go for tea?
我们去喝茶吧？
No, thanks.
不，谢了
Billy!
比利！
That was a bit rude.
那有些粗鲁
重点讲解

rude
rude to sb
rude about sb
rude about sth
rude to do sth
having or showing a lack of respect for other people and their feelings
粗鲁的；无礼的；粗野的
同义词：impolite
a rude comment
粗鲁的批评
The man was downright rude to us.
这个家伙对我们无礼至极。
She was very rude about my driving.
她对我的开车方法横加指责。

approve
approve of sb
approve of sth
to think that sb / sth is good, acceptable or suitable
赞成；同意
I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve.
我告诉母亲我不想继续上学,但是母亲不同意。
Do you approve of my idea?
你同意我的想法吗？
She doesn't approve of me leaving school this year.
她不同意我今年离校。
(formal) She doesn't approve of my leaving school this year.
她不同意我今年离校。

assure sb of sth
to tell sb that sth is definitely true or is definitely going to happen, especially when they have doubts about it
使确信；向…保证
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
你认为这是我故意干的,不过我向你保证不是的。
We were assured that everything possible was being done.
我们确信是在尽一切努力。

视频及简介
该片讲述了“小熊维尼”系列童书的创作者米尔恩和儿子克里斯托弗·罗宾之间的情感纠葛。