一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第62期 罗宾的请求
日期:2018-06-22 09:05

(单词翻译:单击)

听力文本
So I implore you,
所以我恳求你们
go back to your hospitals,
回到你们的医院
and you tell your disabled patients
告诉你们的残疾病人
that they too can truly live.
他们也同样可以真正地活着
You all have this power
你们都有这个能力
to open the gates and set them free.
帮他们打开大门 找回自由
Jonathan!
乔纳森
Jonathan!
乔纳森
Help me turn him on his side.
帮我把他侧过来
Jonathan. Help me turn him on his side.
乔纳森 帮我把他侧过来
That's it.
好了
All right, love. All right, darling.
没事的 亲爱的 没事了 亲爱的
It's all right.
没事了
重点讲解

implore
to ask sb to do sth in an anxious way because you want or need it very much
恳求;哀求
同义词:beg
She implored him to stay.
她恳求他留下。
'Help me,' he implored.
"救救我吧。"他哀求道。
Tell me it's true. I implore you.
告诉我那是真的。求求你。

disabled
unable to use a part of your body completely or easily because of a physical condition, illness, injury, etc.; unable to learn easily
丧失能力的;有残疾的;无能力的
physically / mentally disabled
有生理残疾的;有心理缺陷的
severely disabled
严重伤残
He was born disabled.
他天生残疾。
facilities for disabled people
残疾人使用的设施

truly
used to emphasize a particular quality
(指性质)真正,确实
a truly memorable occasion
的确值得纪念的盛事

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到