一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第55期 拆门框
日期:2018-06-15 17:26

(单词翻译:单击)

听力文本
It's the wheels that are the problem.
问题是轮子
Yes, yes, yes, yes. Good idea. Drag him back.
是 是 是 好主意 把他拉回来
Listen, listen, listen. What?
听着 听着 听着 什么
We're gonna have to take the inner door frame off.
我们得把里面的门框拆下来
Oh, well done, Clem.
干得好 克莱门
Clem's done it, Clem's done it.
克莱门能行 克莱门能行
Clem's bloody done it.
克莱门竟然搞定了
Clem, that is looking good.
克莱门很厉害啊
Sorry.
抱歉
Brilliant.
太棒了
I want you to see this, Robin.
我想让你看看这个 罗宾
Let me go in first.
我先进去
You may give them something of a shock.
你可能会惊到他们
重点讲解

drag
to pull sb / sth along with effort and difficulty
(使劲而吃力地)拖,拉,拽,扯
I dragged the chair over to the window.
我把椅子拖到了窗口那边。
They dragged her from her bed.
他们把她从床上拽了起来。

shock
a strong feeling of surprise as a result of sth happening, especially sth unpleasant; the event that causes this feeling
震惊;惊愕;令人震惊的事
The news of my promotion came as a shock.
我获晋升的消息着实让我一惊。
He's still in a state of shock.
他至今还惊魂未定。
I got a terrible shock the other day.
前两天,可把我吓坏了。

frame
a strong border or structure of wood, metal, etc. that holds a picture, door, piece of glass, etc. in position
(图画、门、玻璃等的)框架
a picture frame
画框
aluminium window frames
铝窗框

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到