一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第59期 你们为什么把残疾人关在监狱里
日期:2018-06-19 18:45

(单词翻译:单击)

听力文本
Robin, you have a question to ask our hosts.
罗宾 你有个问题想问各位 是吧
Yes, I do.
是的
Why do you keep your disabled people in prisons?
你们为什么把残疾人关在监狱里
In prisons?
监狱
No. No.
不 不
We have some of the finest facilities in the world for the severely disabled.
我们给重度残疾病人提供的设施是世界上最好的
I know, but they're run by prison guards.
我知道 但管理那里的是狱警啊
No, not at all.
不 完全不是
Well, patients are kept out of sight.
病人都不见天日
Not treated as part of healthy society.
没有被当作社会的一员
I must ask that you withdraw that.
请你收回这句话
Mr. Cavendish doesn't mean to cause offense.
卡文迪许先生并没有冒犯的意思
He's merely suggesting that the severely disabled
他只是提出 重度残疾病人
can be better integrated into society.
可以更加融入这个社会
Absolutely. I can see that you all care
是的 我能看出 你们都很关心
very deeply about your disabled people. I see that.
你们的残疾人 我能看出来
重点讲解

sight
the area or distance within which sb can see or sth can be seen
视力范围;视野
There was no six in sight.
一个人也看不见。
At last we came in sight of a few houses.
最后,我们看到了几座房屋。
A bicycle came into sight on the main road.
大路上出现了一辆自行车。

withdraw
(formal) to say that you no longer believe that sth you previously said is true
收回,撤回,撤销(说过的话)
同义词:retract
The newspaper withdrew the allegations the next day.
这家报纸第二天收回了这些说法。

integrate
integrate sb into sth
integrate sb with sth

to become or make sb become accepted as a member of a social group, especially when they come from a different culture
(使)加入,融入群体
They have not made any effort to integrate with the local community.
他们完全没有尝试融入本地社区。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到
重点单词
  • merelyadv. 仅仅,只不过
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • withdrawvt. 撤回,取回,撤退 vi. 退回,撤退,走开
  • offensen. 过错,冒犯,触怒,犯规,犯罪,进攻
  • previouslyadv. 先前,在此之前
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • integratev. 整合,使 ... 成整体 adj. 组合的,完整的
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落