一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第54期 进门遇到障碍
日期:2018-06-14 09:29

(单词翻译:单击)

听力文本
What do you want now, Robin, a world tour?
你又想干什么 罗宾 周游世界吗
Well, there is a European conference coming up in Germany
事实上 德国马上要开一个欧洲会议
for severely disabled living.
就是关于重度残疾病人的生活的
All the socalled key experts will be there.
各种所谓的专家都会出席
Oh my giddy aunt! If only they could see you...
我的天啊 他们要是看到你的话...
I think he should be in hospital. No?
我觉得他该待在医院吧 你说呢
You're quite right. No.
我觉得你说得对
You did check we'd be able to fit
你有没有查过 这里能不能
the wheelchair in, didn't you, Bloggs?
让轮椅通行 布洛格斯
Yes, of course, I did. What do you take me for?
当然可以 你以为我是干什么的
Thank God for that. I know.
谢天谢地 我知道
I never thought we'd actually make it... Oh, sorry.
我没想到我们真的会来... 抱歉
Oh, sorry. No, it was probably my fault.
抱歉 我的错
Pull out, pull out. Let's pull out, that's it.
后退 后退 就这样
You're not gonna do it. That's not gonna go through.
不可能的 进不去的
Right. Whose fault's this, then?
好吧 这是谁的错呢
I think we're going to struggle here.
我觉得我们有麻烦了
Sorry, I didn't know I was supposed to measure the doors.
抱歉 我不知道连门框都得量
重点讲解

disabled
unable to use a part of your body completely or easily because of a physical condition, illness, injury, etc.; unable to learn easily
丧失能力的;有残疾的;无能力的
physically / mentally disabled
有生理残疾的;有心理缺陷的
severely disabled
严重伤残
He was born disabled.
他天生残疾。
facilities for disabled people
残疾人使用的设施

measure
measure sb for sth
measure sth for sth

to find the size, quantity, etc. of sth in standard units
测量;度量
A ship's speed is measured in knots.
船速以节测量。
a device that measures the level of radiation in the atmosphere
测量大气层中辐射级的仪器
He's gone to be measured for a new suit.
他去量尺寸做新衣服去了。

expert
expert at sth
expert in sth
expert on sth
expert at doing sth
expert in doing sth
expert on doing sth

a person with special knowledge, skill or training in sth
专家;行家;能手
a computer / medical expert
计算机/医学专家
an expert in child psychology
儿童心理学家
an expert on modern literature
现代文学研究专家

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到