听力文本
He couldn't go on having no name,
孩子不能一直没有名字
so I decided to call him Jonathan.
所以我决定叫他乔纳森
I hope that's all right.
希望这个名字还可以
He never even looks at him.
他从来都不看孩子
He can't bear to even look at him.
他连看一眼都无法忍受
You don't know that.
你又不知道
Yes, I do.
我知道
I do. I know everything he's thinking.
我知道 他想什么我都知道
Every time I come here, I hope he'll have changed.
每次我到了那里 都希望他能有所改变
But he can't bear to look at his own son.
但他连自己的亲生儿子都没法看
Well done.
非常棒
An old priest I knew once, a very holy man,
我曾认识一位老神父 是个非常高尚的人
he used to say,
他曾说
Those that God loves most,
上帝对人爱得越深沉
"He allows to suffer most."
"就会让他遭受越多苦难"
We can't know the mind of God,
我们无从知晓上帝的思想
but we can be sure that whatever happens to us
但我们可以肯定 无论发生什么
is somehow part of His plan.
都是上帝的安排
I'm sorry. I didn't get that.
抱歉 我没听清
Move closer.
凑近点
Closer. Yes, of course.
近点 好的 当然
Yes, well... I'll be on my way.
好吧 我这就走
重点讲解

suffer
suffer from sth
suffer for sth
to be badly affected by a disease, pain, sadness, a lack of sth, etc.
(因疾病、痛苦、悲伤等)受苦,受难,受折磨
I hate to see animals suffering.
我不忍心看动物受苦。
He suffers from asthma.
他患有哮喘。
road accident victims suffering from shock
在交通事故中受到惊吓的受害者

bear
to be able to accept and deal with sth unpleasant
承受；忍受
同义词：stand
The pain was almost more than he could bear.
这种痛苦几乎使他无法忍受。
She couldn't bear the thought of losing him.
失去他的情况她想都不敢想。

somehow
for a reason that you do not know or understand
由于某种未知的原因；不知为什么；不知怎么地
Somehow, I don't feel I can trust him.
不知为什么,我觉得不能信任他。
She looked different somehow.
不知怎么地,她看上去变了。

视频及简介
影片取材自真实故事，故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪，面对命运突变，却始终笑对人生。