一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第23期 模拟出院
日期:2018-05-13 18:40

(单词翻译:单击)

听力文本
Up, up. I thought we were going down.
往上 往上 我们不是要往下走吗
No, lift your end up so we can get the bed down.
把你那头往上抬 我们才能把床搬下去
Very heavy.
太重了
Left, left.
往左 往左
I am going left.
我是在往左
Sorry. Your right.
抱歉 是往你的右边
So, Robin goes in this bed?
所以说 罗宾睡这张床
Yeah.
是的
And then Diana's bed goes next to it?
然后戴安娜睡在他旁边的床上
That's what she wants, yeah.
她是这么打算的 是的
But surely Robin will have a nurse when he...
但罗宾肯定还需要个护士在旁边...
No nurse. Just Diana.
没有护士 只有戴安娜
I mean, well...
我的意思是...
She can't be with him every minute of the day and night.
她不可能时时刻刻都在他身边
She's got to pee, hasn't she?
她总得上厕所吧 对吗
She's got me.
她还有我
重点讲解

heavy

weighing a lot; difficult to lift or move
重的;沉的
She was struggling with a heavy suitcase.
她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
My brother is much heavier than me.
我弟弟比我重得多。
He tried to push the heavy door open.
他试图推开那扇沉重的门。

next to
in or into a position right beside sb / sth
紧邻;在…近旁
We sat next to each other.
我们紧挨着坐在一起。

end up
to find yourself in a place or situation that you did not intend or expect to be in
最终成为;最后处于
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样,早晚得进监狱。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到
重点单词
  • intendvt. 想要,计划,打算,意指
  • suitcasen. 手提箱