再见,克里斯托弗·罗宾(视频+MP3+中英字幕):第29期 米恩给儿子洗澡
日期:2018-06-08 09:41

(单词翻译:单击)

听力文本
How's this one for a quarterstaff?
用这个来做铁头木棍如何?
Let's find out.
我们来看看
En garde!
就位!
En garde.
就位
I'm winning.
我要赢了
Don't think so. Test of strength. Come on.
不见得,力量测试,来
That's too hot!
太烫了!
I knew you were going to say that.
我就知道你会这样说
Put that on.
打开冷水
There we are. How about some ice?
好了,来点冰
One lump or two?
一块还是两块?
Three.
三块
Two...
两块
Dear God, can you hear me?
敬爱的主,你能听到我吗?
Why did you make the bath water so hot?
你为什么让洗澡水那么烫?
I nearly was boiled alive.
我差点被活活烫死
And can you bless Nou especially?
你可以特别保佑诺吗?
And bring her back.
请带她回来
重点讲解

boil
to cook or wash sth in boiling water; to be cooked or washed in boiling water
用沸水煮(或烫洗);被煮(或烫洗)
She put some potatoes on to boil.
她煮了些土豆。
boiled carrots / cabbage
水煮胡萝卜/卷心菜

alive
living; not dead
活着;在世
We don't know whether he's alive or dead.
我们不知道他是死是活。
Is your mother still alive ?
你的母亲还健在吗?
Doctors kept the baby alive for six weeks.
医生使婴儿活了六周。

strength
to do sth the quality of being physically strong
体力;力气;力量
He pushed against the rock with all his strength.
他用全力推那块石头。
It may take a few weeks for you to build up your strength again.
可能需要几个星期你才能恢复体力。
She didn't have the strength to walk any further.
她再也走不动了。

视频及简介
该片讲述了“小熊维尼”系列童书的创作者米尔恩和儿子克里斯托弗·罗宾之间的情感纠葛。

分享到