听力文本
You know what, actually, I... I'm flying up there tomorrow.
其实我明天就打算飞到那边的
You guys still gonna be around?
你们明天还在吗
Yeah. We're here, uh... we're here tomorrow.
啊 在的 明天还在
We're here till Thursday. We leave Thursday.
我们待到周四再走
Why don't we get some dinner.
晚上一起吃个饭吧
That would be great.
那敢情好
Yeah. Oh, and, um... one last thing.
啊对了 还有一件事
Troy is a musician. I mean, like, a true prodigy.
我儿子是个音乐家 天赋异禀的那种
And, uh, there's this music professor...
有一个教音乐的教授
And I'm not just saying that 'cause he's my kid, but...
我倒不是因为我儿子才这么说
Hey, Troy. Troy.
嘿 特洛伊 特洛伊
What's the name of the professor?
你说的那个教授叫什么
What? What's the name of... Hang on.
啥 那个教授的名字 等一下
What's the name of the music professor you like?
你喜欢的那个音乐教授叫什么
Um, Jerome Backaly.
杰罗姆·贝克利
Jerome Backaly.
杰罗姆·贝克利
Jerome Backaly. Yeah.
杰罗姆·贝克利 对的
Sure, I'll give him a call.
好 我去联系他
That would be terrific, Craig.
这可太好了 克雷格
That... man, I owe you.
哥们 欠你个人情啊
No problem. So, dinner tomorrow.
小事 明天来吃饭啊
Yeah, that'll be great. I'll pick a place.
好的 非常好 我去选地方
Have a great taping.
好好录节目
Thanks, man. Bye.
谢了哥们 拜
重点讲解

prodigy
a young person who is unusually intelligent or skilful for their age
(年轻的)天才,奇才,精英；神童
a child / an infant prodigy
天才儿童；神童
a musical prodigy
音乐奇才

owe
owe sth to sb
owe sb sth
to feel that you ought to do sth for sb or give them sth, especially because they have done sth for you
欠(情)
I owe a debt of gratitude to all my family.
我很感激我的全家人。
You owe it to your staff to be honest with them.
与下属坦诚相待,这是你对他们应有的态度。

professor
a university teacher of the highest rank
教授
Professor (Ann) Williams
(安)威廉斯教授
a chemistry professor
化学教授
to be appointed Professor of French at Cambridge
被任命为剑桥大学的法文教授
He was made (a) professor at the age of 40.
他40岁时就成为教授。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。