听力文本
Um... Oh!
啊 那个
Craig Fisher teaches a class there. Doesn't he?
克雷格·费舍不是在那教书吗
Uh, what? No.
啊 什么 不
Does he?
他是吗
Yeah. Yeah, yeah. I read that somewhere.
是是是 我在哪里看到过
He's, uh, a visiting lecturer or something.
他是个 客座讲师什么的
He drives up from DC.
从华盛顿开车过去
Uh, no. He lives in New York now.
不是 他现在住纽约的
Okay, well, he drives up from New York, then.
那就是从纽约开车过去
I mean, I'm pretty sure he lectures there, teaches a class, something.
反正他在哈佛教书是没错
Oh, fuck.
去他的
What?
怎么了
No, I think you're right, now that you mention it.
没事 你应该是对的 话都说到这了
Shit.
啥玩意儿
What's wrong?
到底怎么了
I just... I don't want to call him.
我 我就是不想给他打电话
Why not?
干嘛不打
Damn it.
唉
What's the big deal?
出什么大事了
All right, all right. I'll call you later, okay?
好了好了 我等会打给你
Okay. Can I talk to Troy?
行 我跟儿子说两句
重点讲解

mention
mention sth to sb
mention sb to sb
to write or speak about sth / sb, especially without giving much information
提到；写到；说到
Nobody mentioned anything to me about it.
没人跟我提过这事儿。
Sorry, I won't mention it again.
对不起,我再也不提它了。
Now that you mention it, she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿,她确实好像情绪不大对。

lecture
lecture in sth
lecture on sth
to give a talk or a series of talks to a group of people on a subject, especially as a way of teaching in a university or college
(尤指在大学里)开讲座,讲授,讲课
She lectures in Russian literature.
她讲授俄罗斯文学。

sure
sure of sth
sure about sth
sure that...
confident that you know sth or that you are right
确信；确知；肯定；有把握
同义词：certain
'Is that John over there?' ' I'm not sure.'
"那边那个人是约翰吗？" "我说不准。"
You don't sound very sure.
听你这口气,你自己也不大肯定。
I'm pretty sure (that) he'll agree.
他会同意的,对此我有相当的把握。

视频及简介
该片讲述了一名有着美好工作及家庭的男人，相当羡慕老同学们比他拥有更好的命运。而在陪同儿子前往大学途中的东海岸之旅，他不得不再次面对老友们给他带来的挫败感。