一呼一吸(视频+MP3+中英字幕):第21期 戴安娜学习呼吸机的使用
日期:2018-05-11 18:36

(单词翻译:单击)

听力文本
Good morning, darling.
早上好 亲爱的
Morning, Margaret.
早上好 玛格丽特
Almost done, Mrs. Cavendish.
我快弄好了 卡文迪许夫人
Is that something I could do?
我能帮上忙吗
I don't see why not.
你可以试试看
It's just like a Hoover, really.
就跟吸尘器一样
Could I try?
让我来试试吧
Here.
给你
Just...
你只用...
Right.

Good.
不错
Oh, no, sorry.
噢 不 对不起
Let me. Let me take it.
我来吧 我来弄吧
Once I got used to it, I think I could manage.
我只要多做几次 就能做好
重点讲解

done with
finished; completed
完毕;了结;结束
When you're done, perhaps I can say something.
等你说完,也许我可以说点什么。
I'll be glad when this job is over and done with.
这个工作彻底完成后我就高兴了。

manage
manage with sb
manage without sb
manage with sth
manage without sth

to be able to solve your problems, deal with a difficult situation, etc.
能解决(问题);应付(困难局面等)
同义词:cope
I don't know how she manages on her own with five kids.
我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的。
How do you manage without a car?
没有车你怎么应付的?
She's 82 and can't manage on her own any more.
她82岁了,照顾不了自己的生活了。

used to sth
used to doing sth

familiar with sth because you do it or experience it often
习惯于;适应
I'm not used to eating so much at lunchtime.
我不习惯午饭吃那么多。
I found the job tiring at first but I soon got used to it.
起初我觉得这份工作很累人,但很快就习惯了。

视频及简介
影片取材自真实故事,故事讲述男主罗宾因小儿麻痹症导致瘫痪,面对命运突变,却始终笑对人生。

分享到