听力文本
Oh, no! The audition!
噢 糟了 最后一轮选拔
I'm sure this...
我敢保证这次的…
Watch it!
看着点儿
Bravo! Bravo!
好极了 堪称完美
Thank you, mademoiselle.
谢谢你的表演 卡米尔小姐
The orphan is late. It's over.
那位还没来 看来没必要再比了
Well, as Felicie did not deign to show up for the audition,
好吧 既然菲丽西不想来
it is Camille who will dance with Rosita.
那么就让卡米尔和罗西塔一同登台
Wait! Wait! I'm here!
等等 等等 请等一下 我来了
Please, please let me dance.
求求您 让我跳吧
It's over! Don't you understand?
已经太迟了 你不懂规矩吗
Sit down!
请您 坐下
I-I apologise.
我…我很抱歉
Did you sleep?
你睡了？
Not much.
没睡多少
Did you train yesterday?
那昨晚训练了吗
No.
没有
Why?
为什么
Alright, music!
音乐 起
重点讲解

train
train sb for sth
train sb in sth
to prepare yourself / sb for a particular activity, especially a sport, by doing a lot of exercise; to prepare a person or an animal in this way
进行…训练；(尤指)进行体育锻炼；训练(人或动物)
athletes training for the Olympics
为迎战奥林匹克运动会而进行训练的运动员
She trains horses.
她是驯马的。
He trains the Olympic team.
他训练奥林匹克队。

deign
(disapproving) to do sth in a way that shows you think you are too important to do it
屈尊,俯就,降低身分(做某事)
同义词：condescend
She just grunted, not deigning to look up from the page.
她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。

late
arriving, happening or done after the expected, arranged or usual time
迟到；迟发生；迟做
I'm sorry I'm late.
对不起,我迟到了。
She's late for work every day.
她每天上班都迟到。
My flight was an hour late.
我那趟航班晚点了一小时。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。