敦刻尔克(视频+MP3+中英字幕):第34期 回家
日期:2018-04-01 09:40

(单词翻译:单击)

听力文本
Where are we?
这是哪儿
Siding. You'll be pulling in in a minute.
侧轨 你们快进站了
What station?
哪个站
Woking.
沃金
Grab me one of them papers.
给我一份报纸
Go on!
快点
Can't bear it.
我不敢看
You read it.
你来念
Can't bear it?
不敢
They'll be spitting at us in the streets.
我们现在就是过街老鼠
If they're not locked up waiting for the invasion.
除非他们把门锁上坐在家里等死
重点讲解

invasion
the act of an army entering another country by force in order to take control of it
武装入侵;侵略;侵犯
the Russian invasion of Czechoslovakia in 1968
俄罗斯于1968年对捷克斯洛伐克的侵略
the threat of invasion
入侵的威胁
an invasion force / fleet
侵略军/舰队

spit
spit at sb
spit on sb
spit at sth
spit on sth

to force saliva (= the liquid that is produced in the mouth) out of your mouth, often as a sign of anger or lack of respect
啐唾沫(常表示愤怒或鄙视)
He coughed and spat.
他咳嗽一声,吐了口痰。
The prisoners were spat on by their guards.
监狱看守朝犯人身上吐唾沫。
She spat in his face and went out.
她朝他脸上啐了一口,然后走了出去。

bear
to be able to accept and deal with sth unpleasant
承受;忍受
同义词:stand
The pain was almost more than he could bear.
这种痛苦几乎使他无法忍受。
She couldn't bear the thought of losing him.
失去他的情况她想都不敢想。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编,以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中,英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。

分享到