敦刻尔克(视频+MP3+中英字幕):第33期 等法国人
日期:2018-03-31 09:37

(单词翻译:单击)

听力文本
Come on, private!
过来吧 大兵
I know we're officers, but it's us or the enemy.
我们是长官 但再不走就只能等死了
So now is not the time to be particular.
现在不是讲军衔的时候
Well, Churchill got his 30000.
丘吉尔要的三万人齐了
And then some.
还不止
Almost 300000.
三十万人吧
So far.
目前为止
So far?
目前
I'm staying.
我留下
For the French.
等法国人
重点讲解

enemy
a person who hates sb or who acts or speaks against sb / sth
敌人;仇人;反对者
He has a lot of enemies in the company.
他在公司里有很多反对者。
After just one day, she had already made an enemy of her manager.
刚过一天她就已经与经理为敌了。
It is rare to find a prominent politician with few political enemies.
没有什么政敌的杰出从政者是罕见的。

particular
greater than usual; special
不寻常的;格外的;特别的
We must pay particular attention to this point.
我们必须特别注意这一点。
These documents are of particular interest.
这些文件让人很感兴趣。

and 'then some
(informal) and a lot more than that
远不止这些;此外还有不少
We got our money's worth and then some.
我们不仅得了按价钱应得的,而且还饶上了不少。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编,以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中,英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。

分享到
重点单词
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目
  • politiciann. 政治家,政客
  • informaladj. 非正式的,不拘形式的
  • prominentadj. 杰出的,显著的,突出的
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得