敦刻尔克(视频+MP3+中英字幕):第29期 有架战斗机
日期:2018-03-27 15:30

(单词翻译:单击)

听力文本
Where are you from?
你们是哪里来的
Out of Dartmouth!
达特茅斯郊区
Christ.
我的天
You from Deal?
你是迪尔来的吗
I am!
是的
You watch the current at the mouth!
你盯着点入口处的水流
Aye.
好的
And thank you!
谢了
That's a fighter.
有架战斗机
Yes, an Me 109.
一架Me109
From the south. Peter, you take the tiller.
从南边来的 彼得你来掌舵
Listen for my instructions.
听我指挥
Point her south!
往南打舵
Full speed, Peter.
全速前进 彼得
Keep coming round.
接着转弯
Keep coming.
继续转
Before he fires, he's gotta drop his nose.
开火前它会先俯冲
I'll give you the signal.
等我信号
重点讲解

current
the movement of water in the sea or a river; the movement of air in a particular direction
(海洋或江河的)水流,潮流;气流
He swam to the shore against a strong current.
他逆着急流游向岸边。
Birds use warm air currents to help their flight.
鸟利用暖气流助飞。

signal
a movement or sound that you make to give sb information, instructions, a warning, etc.
信号;暗号
同义词:sign
a danger / warning / distress etc. signal
危险、警告、遇难等信号
At an agreed signal they left the room.
收到约定的信号后,他们离开了房间。
The siren was a signal for everyone to leave the building.
警报器一响,就是要所有人离开大楼。

instruction
instruction to do sth
instruction that...

something that sb tells you to do
同义词:order
指示;命令;吩咐
to ignore / carry out sb's instructions
忽视/执行某人的命令
I'm under instructions to keep my speech short.
我接到指示讲话要简短。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编,以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中,英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。

分享到
重点单词
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • signaln. 信号,标志 v. (发信号)通知、表示 adj.
  • distressn. 痛苦,苦恼,不幸 vt. 使痛苦,使苦恼 a
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章
  • sirenn. 汽笛,警报器 n. [希神]塞壬(半鸟半女人的怪物
  • ignorevt. 不顾,不理,忽视
  • particularadj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的 n. 个别项目