听力文本
The Royal Engineers are building piers from lorries.
皇家工兵团在用汽车搭建码头
At least that should help us when the tide comes back.
涨潮的时候也许能派上用场
Well, we'll know in six hours' time.
六小时后就知道了
I thought the tides were every three?
不是三个小时涨一次潮吗
Then it's good that you're army and I'm navy, isn't it?
幸好你是陆军 而我才是海军
There. Vanquisher.
来了 征服者号
Where's the crew?
船员去哪儿了
Probably got spooked after they ran aground.
大概搁浅后吓跑了吧
Scarpered up the beach.
在海滩上四散逃走了
Why?
为什么
Cause we're outside the perimeter. Enemy could be right there.
因为我们在防线外 说不定敌人就在那儿
'All right, best shut ourselves inside, boys.
我们最好躲进去吧 兄弟们
Wait for the high tide.
就等涨潮了
How long's that?
还有多久
Every three hours.
三小时后吧
重点讲解

tide
潮；潮汐；潮水
the ebb and flow of the tide
海潮的涨落
The tide is in / out.
涨/退潮了。
Is the tide coming in or going out?
是在涨潮还是在落潮？
The body was washed up on the beach by the tide.
尸体被潮水冲上了海滩。

scarper
逃跑；溜号
The police arrived, so we scarpered.
警察来了,于是我们就溜走了。

spook
吓；惊吓；受惊
We were spooked by the strange noises and lights.
那奇怪的声音和亮光把我们吓坏了。
The horse spooked at the siren.
警报器一响,马受惊了。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编，以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中，英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。