敦刻尔克(视频+MP3+中英字幕):第26期 船漏了
日期:2018-03-24 11:46

(单词翻译:单击)

听力文本
I'm sorry, son. I really don't know.
抱歉 孩子 我真的不知道
You're right not moving him.
你没移动他是对的
You've done the best for him you can.
为了帮他你尽力了
We've wasted the day.
我们浪费一整天了
I share your frustration, Colonel.
我和你一样沮丧 上校
Johnny!
约翰尼
Grounded trawler, taking fire.
他们在对搁浅的渔船开火
They're breaking through the dunes to the east.
东边的沙丘快失守了
This is it.
没时间了
Plug the holes!
快堵洞
With what?
用什么堵
Plug the holes!
快堵洞啊
Other side! Other side!
另一边也有
重点讲解

plug sth up
to fill a hole with a substance or piece of material that fits tightly into it
堵塞;封堵
He plugged the hole in the pipe with an old rag.
他用一块旧破布把管子上的那个洞塞住了。

hole
a hollow space in sth solid or in the surface of sth
洞;孔;坑
He dug a deep hole in the garden.
他在花园里挖了个深坑。
The bomb blew a huge hole in the ground.
炸弹在地上炸了一个大坑。
Water had collected in the holes in the road.
水积聚在道路的坑洼处。

ground
when a boat grounds or sth grounds it, it touches the bottom of the sea and is unable to move
(使)搁浅,触海底
The fishing boat had been grounded on rocks off the coast of Cornwall.
渔船在康沃尔海岸外礁石上搁浅了。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编,以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中,英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。

分享到