敦刻尔克(视频+MP3+中英字幕):第13期 坠机
日期:2018-03-11 08:18

(单词翻译:单击)

听力文本
Got him! Got him!
打中了
Oh, she's turning. You must've damaged her.
它转向了 你肯定打中了
Where's the escort?
护航机去哪儿了
Well, I got one of...
我看到一架...
I'm going down.
我快坠机了
I'm on him. Bail out.
那我来 你跳伞吧
No, the swell looks good. I'm ditching.
海面状况不错 我准备迫降
Don't leave us!
别丢下我们
Come back!
快回来
Wait for us! Help! Help us!
等等我们 救救我们吧
Pick us up! Pick us up!
带我们走 带我们走
Come back!
快回来啊
Torpedo!
鱼雷
Abandon ship! Abandon ship!
弃船 弃船
重点讲解

damage
损害;伤害;毁坏;破坏
The fire badly damaged the town hall.
火灾使市政厅遭到严重破坏。
Several vehicles were damaged in the crash.
好几辆汽车在撞车事故中损坏了。
Smoking seriously damages your health.
吸烟严重损害人体健康。
The allegations are likely to damage his political career.
这些指控有可能对他的政治生命造成伤害。
emotionally damaged children
感情上受伤害的孩子

abandon sth to sb
abandon sth to sb sth

同义词:leave
(不得已而)舍弃,丢弃,离开
Snow forced many drivers to abandon their vehicles.
大雪迫使许多驾驶者弃车步行。
They had to abandon their lands to the invading forces.
他们不得不舍弃土地,让侵略军占领。
He gave the order to abandon ship (= to leave the ship because it was sinking).
他下令弃船(因船快要沉没)。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编,以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中,英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。

分享到