了不起的菲丽西(视频+MP3+中英字幕):第14期 菲丽西闯进练舞房
日期:2018-03-12 13:56

(单词翻译:单击)

听力文本
Get up
起来
Yes, ma'am.
是的 夫人
Who is this?
她是谁
No-one. She helps.
谁也不是 她来帮忙的
You feed it out of your wages.
那你养她 自己出钱
Yes, ma'am.
好的 夫人
I want you to air and press the linen. Now!
我要你把桌布烘干熨好 快去
It's not clean.
还不够干净
Hello!
你好啊
Servants are supposed to knock. Who are you?
不知道仆人进来要先敲门吗 你是谁
I'm Felicie. I work with Odette. I clean.
我叫菲丽西 是来帮奥黛特打扫卫生的
重点讲解

feed
养,养活(全家、一群人)
They have a large family to feed.
他们要养活一大家人。
There's enough here to feed an army.
这儿的东西足以养活一支军队。

wage
(通常指按周领的)工资,工钱
wages of £200 a week
一星期200英镑的工资
a weekly wage of £200
周薪200英镑
wage cuts
减薪
a wage increase of 3%
3%的加薪
(BrE) a wage rise of 3%
3%的加薪
wage demands / claims / settlements
增加工资的要求;工资解决协议
Wages are paid on Fridays.
每星期五发工资。

servant
仆人;用人
a domestic servant
家仆
They treat their mother like a servant.
他们像对待佣人一样对待自己的母亲。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者,为实现心中的梦想,她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院,勇闯巴黎的故事。

分享到