听力文本
Ready on the stern!
船尾准备
Yes, sir!
是 长官
Man the bowline!
解开帆脚索
Any more room?
还有地方吗
You have to get back!
你得回去
That's two minutes.
还有两分钟
You've missed it. You've missed it.
赶不上了 肯定赶不上了
Is that the last one?
这是最后一个吗
Aye, sir.
对
Break the line.
解开缆绳
Come on! Come on!
快 快
Dunkirk's so far. Why can't they just load at Calais?
敦刻尔克太远了 为什么不能在加来上船
The enemy had something to say about it.
敌人不答应
Ah, down here we're sitting ducks.
在这儿我们就是活靶子
Keep 'em peeled. They'll come out of the sun.
盯紧了别松懈 他们会从向阳处偷袭
重点讲解

ready
ready for sth
ready to do sth
准备好；准备完毕
Are you nearly ready?
你快准备好了吗？
I'm just getting the kids ready for school.
我正在让孩子们准备好去上学。
Right, we're ready to go.
对,我们准备好了,可以走了。

peel off
(车辆、飞机等)离队,转向一侧
The leading car in the motorcade peeled off to the right.
汽车队的先导车转向右侧。

load
load up
load up with sth
load sth into sth
load sb into sth
load sth onto sth
load sb onto sth
(把大量…)装上,装入
We loaded the car in ten minutes.
我们十分钟就装好了车。
Can you help me load the dishwasher?
你帮我把碗碟放进洗碗机里好吗？
Men were loading up a truck with timber.
工人正在把木料装上卡车。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编，以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中，英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。