敦刻尔克(视频+MP3+中英字幕):第4期 去法国
日期:2018-03-02 08:35

(单词翻译:单击)

听力文本
Up the line.
收缆绳
We'll take it.
给我们吧
Drop the gangplank!
收起步桥
Yes, sir!
是 长官
Take a run at it.
试一试吧
Ready on the stern line, George.
解开船尾缆 乔治
Aren't you waiting on the navy?
不等海军了吗
They've asked for the Moonstone, they'll have her.
他们要征用月亮石号 那就给他们用
And her captain.
还有船长
And his son.
还有船长的儿子
Thanks for the help, George.
感谢帮忙 乔治
What are you doing?
你干什么
You do know where we're going?
你清楚我们要去哪吧
France.
法国
Into war, George.
我们要去打仗 乔治
I'll be useful, sir.
我能帮上忙 先生
Bandit, 11 o'clock.
敌机 11点方向
Break.
散开
He's on me.
他缠上我了
I'm on him.
我盯着他
重点讲解

war
战争;战争状态
England's war with / against Scotland
英格兰和/对苏格兰的战争
It was the year Britain declared war on Germany.
那是英国对德国宣战的那一年。
Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war.
社会和政治问题导致了战争的爆发。
Where were you living when war broke out ?
战争爆发时你住在哪儿?

ready
ready for sth
ready to do sth

准备好;准备完毕
Are you nearly ready?
你快准备好了吗?
I'm just getting the kids ready for school.
我正在让孩子们准备好去上学。
Right, we're ready to go.
对,我们准备好了,可以走了。

navy
海军;海军部队
the British and German navies
英国和德国的海军部队
He's joined the navy / the navy.
他参加了海军。
an officer in the navy / the navy
海军军官
The navy is / are considering buying six new warships.
海军正在考虑购买六艘新战舰。

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编,以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中,英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。

分享到