敦刻尔克(视频+MP3+中英字幕):第32期 我们只是活下来了而已
日期:2018-03-30 09:04

(单词翻译:单击)

听力文本
Cup of tea?
喝茶吗
Well done. Well done.
做得好 做得好
Well done, lads.
做得好 孩子们
Well done. Well done, lads.
做得好 孩子们
Well done.
做得好
All we did is survive.
我们只是活下来了而已
That's enough.
这就够了
Well done.
做得好
Well done.
做得好
That old bloke wouldn't even look us in the eye.
那个老头都不肯看我们一眼
重点讲解

survive
to continue to live or exist despite a dangerous event or time
幸存;幸免于难;艰难度过
The company managed to survive the crisis.
公司设法渡过了危机。
Many birds didn't survive the severe winter.
很多鸟死于这次严冬。

well
in a good, right or acceptable way
好;对;令人满意地
The kids all behaved well.
孩子们都很有礼貌。
The conference was very well organized.
这次会议组织得很好。
Well done! (= expressing admiration for what sb has done)
干得好!

look sb in the eye(s)/face
(usually used in negative sentences and questions 通常用于否定句和疑问句)
to look straight at sb without feeling embarrassed or ashamed
(坦然或问心无愧地)直视某人,正视某人
Can you look me in the eye and tell me you're not lying?
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗?
I'll never be able to look her in the face again!
我再也不能坦然地面对她了!

视频及简介
该片根据二战历史事件“敦刻尔克大撤退”改编,以青年士兵视角讲述了“敦刻尔克大撤退”中,英法军队面对德军所经历的的残酷战斗。

分享到
重点单词
  • acceptableadj. 合意的,受欢迎的,可接受的
  • survivevt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过 vi.
  • embarrassedadj. 尴尬的,局促不安的,拮据的
  • organizedv. 组织
  • admirationn. 钦佩,赞赏
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会