听力文本
I mean, come on, be serious
得了 好好想想
The costumes, the gong?
扮装 锣
Speaking as a criminal mastermind
作为犯罪大师
we don't really have gongs or special outfits
我得说我们可不会用锣或是扮装
What the hell is going on?
这是怎么回事
Is this silly enough for you yet?
这对你来说够蠢了吗
Gothic enough? Mad enough, even for you?
够哥特了吗 够疯狂了吗 即使对你而言
It doesn't make sense, Sherlock
你不明白夏洛克
because it's not real
因为这不是真的
None of it
都不是真的
What's he talking about?
他在说什么
This is all in your mind
这都是你自己在瞎想
Sherlock?
夏洛克
Holmes!
福尔摩斯
You're dreaming
你在做梦
Is he dreaming?
他是在做梦吗
And there he is
他醒了
Thought we'd lost you for a moment
还以为你已经去了
May I just check is this what you mean by "controlled usage"?
我问一下这就是你说的"控制剂量"吗
Mrs Emelia Ricoletti, I need to know where she was buried
艾米丽娅·瑞克莱蒂太太告诉我她埋在哪
What, 120 years ago?
你是说120年前吗
Yes
是的
That would take weeks to find if those records even exists
那要找上几周才能找到 前提是有记录
Even with my resources
即使借用我的资源
Got it
查到了
重点讲解

record of sth
a written account of sth that is kept so that it can be looked at and used in the future
记录；记载
You should keep a record of your expenses.
你应该记下你的各项开支。
medical / dental records
病历；牙科病历
Last summer was the wettest on record.
去年夏天是有记录以来降雨量最大的。
It was the worst flood since records began.
这是有记录以来最严重的水灾。

outfit
a set of clothes that you wear together, especially for a particular occasion or purpose
全套服装,装束(尤指为某场合或目的)
She was wearing an expensive new outfit.
她穿着一身昂贵的新衣裳。
a wedding outfit
一套结婚礼服
a cowboy / Superman outfit (= one that you wear for fun in order to look like the type of person mentioned)
一套牛仔/超人服装

usage
the fact of sth being used; how much sth is used
使用；利用；利用率
land usage
土地的利用
Car usage is predicted to increase.
汽车的使用率预计会增长。

视频及简介
该影片讲述的是夏洛克与华生破案的故事。