听力文本
Who's on mortuary duty?
停尸房谁当班
You know who
你知道的
Always him
总是他
Please tell me which idiot did this!
拜托告诉我是哪个傻瓜干的
It's for everyone's safety
这是为了大家的安全
This woman is dead, half her head is missing
这女人死了她半边头都不见了
She's not a threat to anyone
她对谁都不是威胁
Tell that to her husband he's under a sheet over there
跟她的丈夫说去吧他在那边的罩单下
Whatever happened in Limehouse last night
不管昨晚在莱姆豪斯发生了什么
I think we can safely assume it wasn't the work of a dead woman
我们能断定那不是一个死去的女人干的
Stranger things have happened
比这更奇怪的事都发生过
Such as?
比如呢
Well, Strange things
奇怪的事
You're speaking like a child
你说话跟小孩一样
This is clearly man's work. Where is he?
这显然是活人干的 他在哪里
Holmes
福尔摩斯
Hooper
霍普
You, back to work!
你继续工作
重点讲解

threat to do sth
威胁；恐吓
to make threats against sb
对某人进行威胁
She is prepared to carry out her threat to resign.
对于将辞职的要挟付诸行动,她已做好了思想准备。
He received death threats from right-wing groups.
他收到了右翼团体的死亡恐吓。
crimes involving violence or the threat of violence
涉及暴力或暴力威胁的罪行

duty
责任；义务；本分
It is my duty to report it to the police.
把这事报告给警方是我的责任。
Local councillors have a duty to serve the community.
地方议员有义务为社区服务。
I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.
我希望你不只是出于责任感才来看我。
your duties as a parent
你作为父母的责任

safely
不大可能出错地；有把握地
We can safely say that he will accept the job.
我们可以有把握地说,他会接受这份工作。

视频及简介
该影片讲述的是夏洛克与华生破案的故事。